Da série 'palavras, palavras'

Seis expressões que me doem no pé do ouvido...

• "amigo pessoal". Existe amigo impessoal?
• "otimizar". Carece de aperfeiçoar.
• "customizar". Personalizar é tão melhor.
• "a nível de". Que nível!
• "performance". Sinônimo fraco pra desempenho.
• "vou estar registrando" e outros gerundismos. Insalubridade do telemarketing.
  

...e seis que acho bem simpáticas:

• "amigado". Jorge Amado e Zélia usavam muito.
• "um cheiro". Carinhoso cumprimento nordestino.
• "painho e mãinha". Papai e mamãe no Nordeste.
• "bichim". Tratamento informal no Nordeste.
  
• "mo querido". Cumprimento manezinho da Ilha.