Tchau, Mario Benedetti

Chau número tres

Te dejo con tu vida
tu trabajo
tu gente
con tus puestas de sol
y tus amaneceres.

Sembrando tu confianza
te dejo junto al mundo
derrotando imposibles
segura sin seguro.

Te dejo frente al mar
descifrándote sola
sin mi pregunta a ciegas
sin mi respuesta rota.

Te dejo sin mis dudas
pobres y malheridas
sin mis inmadureces
sin mi veteranía.

Pero tampoco creas
a pie juntillas todo
no creas nunca creas
este falso abandono.

Estaré donde menos
lo esperes
por ejemplo
en un árbol añoso
de oscuros cabeceos.

Estaré en un lejano
horizonte sin horas
en la huella del tacto
en tu sombra y mi sombra.

Estaré repartido
en cuatro o cinco pibes
de esos que vos mirás
y enseguida te siguen.

Y ojalá pueda estar
de tu sueño en la red
esperando tus ojos
y mirándote.

~
[peguei aqui]

A excomunhão da vítima já virou até cordel

Recebi da Marli Henicka e passo adiante.

A VÍTIMA É QUE FOI EXCOMUNGADA!!

( Por Miguezim da Princesa * )

I
Peço à musa do improviso
Que me dê inspiração,
Ciência e sabedoria,
Inteligência e razão,
Peço que Deus que me proteja
Para falar de uma igreja
Que comete aberração.

II
Pelas fogueiras que arderam
No tempo da Inquisição,
Pelas mulheres queimadas
Sem apelo ou compaixão,
Pensava que o Vaticano
Tinha mudado de plano,
Abolido a excomunhão.

III
Mas o bispo Dom José,
Um homem conservador,
Tratou com impiedade
A vítima de um estuprador,
Massacrada e abusada,
Sofrida e violentada,
Sem futuro e sem amor.

IV
Depois que houve o estupro,
A menina engravidou.
Ela só tem nove anos,
A Justiça autorizou
Que a criança abortasse
Antes que a vida brotasse
Um fruto do desamor.

V
O aborto, já previsto
Na nossa legislação,
Teve o apoio declarado
Do ministro Temporão,
Que é médico bom e zeloso,
E mostrou ser corajoso
Ao enfrentar a questão.

VI
Além de excomungar
O ministro Temporão,
Dom José excomungou
Da menina, sem razão,
A mãe, a vó e a tia
E se brincar puniria
Até a quarta geração.

VII
É esquisito que a igreja,
Que tanto prega o perdão,
Resolva excomungar médicos
Que cumpriram sua missão
E num beco sem saída
Livraram uma pobre vida
Do fel da desilusão.

VIII
Mas o mundo está virado
E cheio de desatinos:
Missa virou presepada,
Tem dança até do pepino,
Padre que usa bermuda,
Deixando mulher buchuda
E bolindo com os meninos.

IX
Milhões morrendo de Aids:
É grande a devastação,
Mas a igreja acha bom
Furunfar sem proteção
E o padre prega na missa
Que camisinha na lingüiça
É uma coisa do Cão.

X
E esta quem me contou
Foi Lima do Camarão:
Dom José excomungou
A equipe de plantão,
A família da menina
E o ministro Temporão,
Mas para o estuprador,
Que por certo perdoou,
O arcebispo reservou
A vaga de sacristão.

(*) Poeta popular, Miguezim de Princesa, é paraibano radicado em Brasília.

Blog da vez: Falando russo

O blog da vez se chama Falando russo e é escrito pelo amigo virtual Fabrício Yuri Vitorino, que conheço há alguns anos via lista de e-mails Hostelling. Fabrício é jornalista, com pós-graduação em letras português-russo e morou um tempo em Moscou, cidade que visita com certa frequência. Seu blog aborda diversos temas ligados à cultura e ao cotidiano russo, sempre com observações argutas sobre os detalhes que importam. Os temas vão de poesia a literatura, televisão a música pop, turismo a comportamento, e muito mais. Vale a visita.

Baía Sul

Nei Duclós publicou um belo poema em seu blog Outubro e o ilustrou com uma foto minha. Valeu!

Máscara Âmbar

Meu amigo Joca Wolff, junto com Ricardo Corona, acaba de traduzir o livro de poesia do escritor argentino Arturo Carrera, Máscara Âmbar - sua primeira obra publicada no Brasil. O livro sai pela Lumme, tem ensaio crítico de Raul Antelo e pode ser encontrado na Livraria Cultura. Trecho da biografia do autor:

Arturo Carrera nasceu em Pringles, província de Buenos Aires (Argentina) em 1948 e é uma das vozes máximas da poesia hispano-americana atual. Sua obra possui mais de vinte livros de poesia, ensaio e tradução; entre eles: Escrito con un nictógrafo (1972); Momento de simetría (1973); Oro (1975); La partera canta (1982); Ciudad del colibrí (1982); Arturo y yo (1984); Mi padre (1985); Animaciones suspendidas (1986); Ticket para Edgardo Russo (1986); Children’s corner (1989); Negritos (1993); Nacen los otros (1993); La banda oscura de Alejandro (1994); El vespertillo de las parcas (1997); Palacio de los aplausos (com Osvaldo Lamborghini, 2002); Tratado de las sensaciones (2002); Carpe diem (2003), Potlatch (2004), El coco (2004), Noche y Día (2005) e La inocencia (2005). Cursou na Universidade de Buenos Aires estudos de medicina e letras e psicanálise com Oscar Masotta. Traduziu textos de Agamben, Haroldo de Campos, Pasolini, Mallarmé, Bonnefoy, Michaux, entre outros. Realizou leituras e leituras críticas de seus poemas nas Universidades de Nova York e Princeton (USA), no Centro de Estudos Leopardianos de Recanati e na Universidade de Macerata (Itália); em Trois Rivières (Canadá), e em Santiago e Valparaíso (Chile), em Santa Catarina e São Paulo (Brasil), no Paraguai e no México. Como professor de Literatura e Poética, trabalhou no Abroad Program das Universidades de Illinois e Carolina do Norte e na Fundação Antorchas. [...] Editou na Internet, sob os auspícios do ICI, uma antologia de 37 poetas argentinos de menos de 37 anos: Monstruos, publicada pelo Fondo de Cultura Económica.

Menina e palhaço

Menina e palhaço, originally uploaded by dveras.

Amanda ajuda Leonardo a se transformar no Palhaço Borboleta.

Poemas de Paulo Leminski

Dica quente do @inagaki: Poemas de Paulo Leminski. Aí vai um.

Por um lindésimo de segundo

tudo em mim
anda a mil
tudo assim
tudo por um fio
tudo feito
tudo estivesse no cio
tudo pisando macio
tudo psiu

tudo em minha volta
anda às tontas
como se as coisas
fossem todas
afinal de contas

[do livro Distraídos Venceremos]

Jogo dos sotaques

Você é bom em adivinhar sotaques? Então vai gostar desse joguinho que o Aidan Doyle me indicou: Can you guess where my accent is from? Várias pessoas recitam em vídeo duas linhas do poema If, de Rudyard Kipling (in English). Você tem a opção de ouvir de novo ou tentar adivinhar, numa lista de seis opções, qual é o país de cada uma. Cada acerto vale 3 pontos. No caso de países onde o inglês é língua nativa, pode ganhar 2 pontos extras se descobrir qual é a cidade. O joguinho é difícil, mas divertido. Aidan, um viajante australiano com o ouvido treinado, só conseguiu marcar 17. Eu fiz 16.
~
Ia ficar legal uma versão brasileira desse jogo. E ainda versões regionais com diferentes sotaques nordestinos; sulistas, nortistas...

Drops vespertinos para terça-feira invernal

Norberto Wells (pronuncia-se VElls, é sobrenome alemão) me lembra nos comentários: "Vamo trabalhá! São 12h30 e ainda não li nada". Envaidecido por cobrança de tão atilado leitor (que, dizem as boas línguas, foi separado do gêmeo Ronnie Von ao nascer), farei um esforço hercúleo pra superar a letargia e teclar algumas mal-traçadas linhas. Desde já, meu caro Wells, perdoe os adjetivos hiperbólicos. E veja que minha referência ao seu sobrenome de origem européia não é em vão, usei como gancho pro que vem a seguir. Vamos aos drops e pescarias do dia, no momento ao som de Nature Boy de Miles Davis.
~
Pescado de @cvalente: "Sobrenome do estelionatário que aplicava golpe do bilhete premiado nas velhinhas, preso hoje em Biguaçu: Cachorroski".
~
Pescado de [prefere ficar anônima] no Twitter: "Eu acho Sex and the City a versão seriado da revista Nova: machista."
~
Pescado de [prefere ficar anônimo, mas tirou as palavras da minha boca] no Twitter: "sentar no vaso = operaçao lenta e delicada em dias cruéis de inverno".
~
Pescado de @haicais: "no despenhadeiro / a sombra da pedra / cai primeiro (Carlos Seabra)"
~
Haicai doméstico: Com a agenda me esmero, / mas fralda / é prioridade zero

Haicai aleatório

Acessei três páginas aleatórias na Wikipedia e peguei três trechos aleatórios - o último, procurando rimar com o primeiro. O resultado:

mudança de bordo à vela
enquanto engole saliva
- Vilabella

Substantivo Plural

O saite da vez é feito lá em Natal pelo amigo jornalista Tácito Costa, com a colaboração da poeta Carmen Vasconcelos e dos jornalistas Nelson Patriota e Carlos de Souza: Substantivo Plural. É um espaço dedicado à prosa, poesia e multimídia. A turma está montando aos poucos uma estante com livros, contos e poemas digitalizados, em especial os de autores do Rio Grande do Norte. Bacana.
~
Com este post, incluo mais uma tag que faz tempo estou devendo: Natal. A cidade do sol foi meu habitat dos 12 aos 19 anos. Época intensa, cheia de lembranças boas - as ruins, deixa pra lá. É um lugar que mora no coração. Fiz grandes amigos em Natal e espero revê-los em breve.

Agenda cheia

Um poeminha cometido na sala de espera do dentista, há três anos e pouco.

Agenda cheia

Dezesseis de fevereiro
dia de broca e agulha
dentista de manhã cedo
e à tardinha acupuntura

Não carece espernear
nem adianta ter medo
o que tem que bater bate
o que tem que furar fura

Tenho é que agradecer
os avanços da ciência
que conserva meus molares
pra roer a rapadura

Graças à odontologia
e à medicina chinesa
ganho bônus na disputa
com aquela que não tem cura.


Fevereiro de 2005

Tempo tempo tempo tempo

Caiu o primeiro dente do Miguel, aos cinco anos e quatro meses. Papai e mamãe corujas, impressionados de ver como o tempo voa, enchemos ele de beijo e abraço.

Eu sugeri jogar no telhado, como fiz com meu primeiro que caiu. Mas o dente terminou indo pra caixinha de tesouros.

Bruno abriu a boca e mostrou os próprios dentes - também quer ficar banguelinha, ora, afinal já tem quase dois anos.
~
A música me veio quando peguei na mão aquele dentinho de leite do menino lindo. É uma das obras-primas de Caetano. E olha só o que encontrei no mei da letra: o Migo tá lá!

Oração ao Tempo

(Caetano Veloso)

És um senhor tão bonito quanto a cara do meu filho
Tempo Tempo Tempo Tempo, vou te fazer um pedido
Tempo Tempo Tempo Tempo
Compositor de destinos, tambor de todos os ritmos
Tempo Tempo Tempo Tempo entro num acordo contigo
Tempo Tempo Tempo Tempo
Por seres tão inventivo e pareceres contínuo
Tempo Tempo Tempo Tempo és um dos deuses mais lindos
Tempo Tempo Tempo Tempo
Que sejas ainda mais vivo no som do meu estribilho
Tempo Tempo Tempo Tempo ouve bem o que te digo
Tempo Tempo Tempo Tempo
Peço-te o prazer legítimo e o movimento preciso
Tempo Tempo Tempo Tempo quando o tempo for propício
Tempo Tempo Tempo Tempo
De modo que o meu espírito ganhe um brilho definido
Tempo Tempo Tempo Tempo e eu espalhe benefícios
Tempo Tempo Tempo Tempo
O que usaremos pra isso fica guardado em sigilo
Tempo Tempo Tempo Tempo apenas contigo e migo
Tempo Tempo Tempo Tempo
E quando eu tiver saído para fora do círculo
Tempo Tempo Tempo Tempo não serei nem terás sido
Tempo Tempo Tempo Tempo
Ainda assim acredito ser possível reunirmo-nos
Tempo Tempo Tempo Tempo num outro nível de vínculo
Tempo Tempo Tempo Tempo
Portanto peço-te aquilo e te ofereço elogios
Tempo Tempo Tempo Tempo nas rimas do meu estilo
Tempo Tempo Tempo Tempo

[Tks MPBnet e Liciamhf]

Talvez o problema seja o tamanho

Sobre o artigo de Palácios, com a palavra Regininha.

Talvez o problema seja o tamanho...
O microconto ou o miniconto são legíveis, num monitor, mas textos longos cansam demais. O poema, por sua própria estrutura gráfica, por permitir recursos os mais variados,parece mais daptável. Além disso, é cada vez mais difícil publicar livros de poesia, pois não têm saída...A web tornou isso possível e fácil.
(não acho que isso esgote o assunto, mas é para se ir pensando... me interessa diretamente, já se sabe!)

Margem Esquerda

Tadeu dá o toque: o Grupo Margem Esquerda, de Floripa, tá levando um espetáculo de música e poesia brasileira pra Espanha. Som de primeira, bonito. Semana que vem se apresentam no Sesc e no Café dos Araçás.

Footprints In Your Heart

Enviado do Japão pelo amigo australiano Aidan Doyle.

Many people will walk in and out of your life,
But only true friends will leave footprints in your heart.

To handle yourself, use your head;
To handle others, use your heart.

Anger is only one letter short of danger.

If someone betrays you once, it is his fault;
If he betrays you twice, it is your fault.

Great minds discuss ideas,
Average minds discuss events,
Small minds discuss people.

He who loses money, loses much;
He who loses a friend, loses much more;
He who loses faith, loses all.

Beautiful young people are accidents of nature,
But beautiful old people are works of art.

Learn from the mistakes of others.
You can't live long enough to make them all yourself.

Friends, you and me.
You brought another friend,
And then there were three.

We started our group,
Our circle of friends,
And like that circle -
There is no beginning or end.

Yesterday is history.
Tomorrow is mystery.
Today is a gift.

That's why it's called the present.

- Eleanor Roosevelt

Cena oriental

passado o precipício
a vida neste momento
cruza uma ponte rangente
sobre um lago adormecido

Jeanine Will (no blog Caminhão de Mudança).

Gostei

e viramos adultos
sem aviso prévio
e sem indenização

Jeanine Will

o coração só dá
duas garantias:
tum-tuns mortais
e o silêncio depois

Jeanine Will, em Caminhão de Mudança

Dois haikais

Lutar? Para quê?
De que vive a rosa? Em que
pensa? Faz o quê?

(Guilherme de Almeida Prado)

Era uma vez

o sol nascente
me fecha os olhos
até virar japonês

(Paulo Leminski)